The House of Silk

D’Anthony Horowitz. 2011. Policier. Très bonne lecture.
Traduction officielle : « Le nouveau Sherlock Holmes – La Maison de Soie »
The_House_of_Silk
Résumé : « It is November 1890 and London is gripped by a merciless winter. Sherlock Holmes and Dr Watson are enjoying tea by the fire when an agitated gentleman arrives unannounced at 221b Baker Street. He begs Holmes for help, telling the unnerving story of a scar-faced man with piercing eyes who has stalked him in recent weeks.

 

Intrigued, Holmes and Watson find themselves swiftly drawn into a series of puzzling and sinister events, stretching from the gas-lit streets of London to the teeming criminal underworld of Boston and the mysterious ‘House of Silk’ . . . »
Mon premier Anthony Horowitz !
D’un certain point de vue…
J’avais lu une partie de la série des Alex Rider (aventures à suspense) que j’avais bien aimée quand j’avais dans les 10 ans. Je me rappelle d’un style dynamique, de personnages sympathiques et d’aventures assez originales par moments, et suffisamment communes mais bien gérées à d’autres. Et puis j’ai découvert Harry Potter, le Seigneur des Anneaux, Diana Wynne Jones, et d’autres auteurs et séries de livres plus ou moins « classiques », et Anthony Horowitz est juste plus ou moins passé aux oubliettes.
Ce livre, que j’ai lu en anglais, est à la fois le premier Horowitz non traduit et le premier roman pour adultes que je lis de lui. En fait d’histoire « pour adultes », je le classerais plutôt dans « grand public », car franchement le dénouement de l’intrigue n’est pas pire que le commun des séries policières diffusées vers 20h50 sur les chaines nationales, et le style est tout à fait sobre.
De manière globale, j’ai adoré. Horowitz a choisi de reprendre à la fois les personnages, le cadre historique et le style de Sir Arthur Conan Doyle, et s’est très bien débrouillé à mon avis avec tous ces éléments. J’ai l’impression d’avoir redécouvert un auteur, beaucoup plus mature dans son style que quand il écrivait Alex Rider (qui restent de bons souvenirs de lecture, mais que je n’ai plus envie de relire… pour le moment 😉 )

 

Chroniques d’ailleurs :  Inspirer et partager
Publicités

Déposer un petit caillou blanc

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s